Nofon-tany

Ny teknika sy ny fomba amam-panao fototra

Toa sahiran-tsaina ny tantsaha, toy ny tompon'ny tery lehibe. Ankoatra ny fambolena fikarakarana sy ny fijinjana, dia miezaka ihany koa izy ireo ny hitazona ny tany amin'ny toe-javatra tena "mahomby". Mba hahatratrarana izany dia mila mahafantatra ny antsipiriany rehetra momba ny fanodinana azy ianao. Eritrereto hoe inona ireo fomba fampiasana eny an-tsaha, ary ny maha samy hafa azy ireo.

Ny fomba fiasa mahazatra

Amin'ny alalan'ny fomba toy izany dia midika ny fiantraikany eo amin'ny toeran'ny faritra miasa amin'ny rafitra sy ny aggregate, izay ampiasaina amin'ny fanodinana. Amin'ny "penetrasyon" toy izany, dia miova ny alahelon'ny tany ary mihodina ny elanelany. Ireto misy fomba efatra.

lany

Rehefa manamboatra ploughs amin'ny karazan-javatra samihafa, dia tapahana (na amin'ny ampahany na manontolo) ilay lafin-javatra. Ny horizons amin'ny fahavokarana hafa dia toa mifangaro amin'ny fiaramanidina avo.

Rehefa miaraka amin'ny "antontam-bato" dia mety hitranga toy izany koa ny fikarakarana ny rhizomes sy ny sisa tavela amin'ny fambolena, ary ny fampiroboroboana ny zezika.

Mianara bebe kokoa momba ny fambolena sy ny fambolena.

moldboardless

Ny anarana dia miteny ho azy - ny ala amin'ny fampiasana teknolojika tsy miasa dia tsy mifanaraka amin'ny hetsika goavambe.

Zava-dehibe izany! Ny famafazana dia vita avy hatrany aorian'ny lohataona voalohany "mandalo" mandrapahalefaka ny hafanana.

Ny tanjon'ity fomba ity - fanakanana tsy miankina amin'ny tranokala, fanesorana ny ahidrano ary ny fiarovana amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo.

Fantatrao ve? Tany amin'ny firenena eoropeanina sasany, hatramin'ny tapaky ny taonjato faha-19, dia nampiasaina ho hery ny alika! Maro ny sary sokitra sy sary hosodoko, izay misy alika voaangona mitondra carrière, karavasy ary ketsa madinika. Ankoatr'izay, eny fa na dia ny foto-kevitra hoe "hery alika" (mitovy 1/10 hp) aza.

Rotary

Miankina aminy, raha te-hahazo fanamiana amin'ny baolina fanangonam-bozaka ianao. Ny rotary sy ny angatra dia azo atao, raha toa ny vokatra taloha dia tsy fitoviana tsy misy fanamorana sy "rafitra". Ireo singa ireo dia miasa ho an'ny fambolena sy fiaraha-mikorana bebe kokoa.

atambatra

Izany dia karazana fifangaroana amin'ny fomba rehetra voalaza. Ity fomba fiasa ity dia ampiasaina mba hanatsarana ny fanodinana any amin'ny tany tsy misy tany amin'ny "tany mavesatra". Azo ampiasaina amin'ny asa atao amin'ny saha tsara tarehy - izany no fotoana voavonjy.

Fantatrao ve? Na eo aza ny fahasamihafan'ny vokatra, ny laharam-pahamehana dia mijanona ho an'ny vary, ny vary sy ny vary. Ny ampahany amin'ny vokatra azo avy amin'izy ireo, dia mitentina 60% amin'ny isan'ny kalôria omen'ny olombelona.
Ny asa toy izany dia mitaky ny fisian'ny fitaovana samihafa isan-karazany, ny fanoloana azy ireo dia mahatonga ny "mihazakazaka" maro kokoa. Noho izany dia tsara kokoa ny fifangaroana sy ny famafana ny tany. Izany no mahatonga ny "fototra" ho an'ny fijinjana amin'ny hoavy.

Fomba fitsaboana fototra fototra

Andeha hojerentsika amin'ny teny terminologie. Ny fanoratana ny teknikan'ny fotodrafitrasa amin'izao fotoana izao dia ny tantsaha sy ny agronomista dia manondro ny "andalan-tsoratry ny tranokala" amin'ny alalàn'ny rafitra iray izay manatanteraka hetsika iray, raha ny tena izy dia ny fitsaboana fototra ny tany "miasa"

Tsy misy afa-tsy fomba roa ihany, saingy tokony hojerena amin'ny antsipiriany bebe kokoa izy ireo (tsy misy dikany izany hoe heverina ho fototra izy ireo).

niasa

Ity teknika ity dia heverina fa ny lehibe indrindra ary ampiasaina am-pahibemaso amin'ny fianjerany, amin'ny fambolena. Fitaovana - zana-kazo. Ny ankamaroany, ny dika amin'ny tranom-bilia na sidina dia nalaina.

Ireo mpandraharaha momba ny fahazoan-dalana za-draharaha dia mahafantatra tsara ny fahadisoany rehetra: Raha tsy milavo lefona ny voalohany dia tsy mamadika azy ireo amin'ny fomba tsara indrindra ny faharoa. Noho izany dia mila mitady marimaritra iraisana ianao.

Mampiasa mora kokoa ny fampiasana skimmer. Ao anatin'izany ny fiaramanidina lehibe, dia toy izao no itovizany:

  • Ny lamba dia napetraka amin'ny 8-10 cm miaraka amin'ny 2/3 eo ho eo amin'ny vatana. Noho izany dia nesorina ny tsimparifary sy ny vodiny, izay midina avy hatrany any anaty rano.
  • Ny plough dia mihalalina amin'ny 20-22 cm mba hananganana drafitra madio ambany, izay hametahana sy hamafàna ireo "loha" efa nesorina.
Ity teknika ity dia heverina ho malaza, ahafahanao miaro ny saha amin'ny fikajiana. Zava-dehibe sy fanamarihana. Ny zava-misy dia ny fitambaran-dalamby dia mitarika ny sarin-totozy eo ankavanana. Raha manomboka eo amin'ny sisin'ny "patch" ianao, dia mahazo rivotra miforitra, ary amin'ny fiandoham-pandrefesana dia hahita marika miavaka ianao.

Zava-dehibe izany! Ny iray amin'ireo toetra tena manan-danja indrindra amin'ny plough dia ny fanoherana amin'ny fiovana. Raha tsy misy fomban-tsasatra sarotra, dia raisina an-tsorok'aina ny halavan'ny hantsana, ny fanoherana sy ny haavon'ny tany, ary koa ny isan'ny trano miasa. Ireo antontan'isa rehetra ireo dia tiana horesahina mialoha ny fividianana.

Ny fanovàna fanavaozana miverimberina kokoa dia ahafahanao manohy tsy tapaka, tsy misy "fatiantoka mialoha". Mitazona ny halalin'ny halaliny, alaivo tsara ny sisiny tsy misy kofehy sy kofehy.

Hamaky ny tohiny ...

Ny fampiasana tany tsy misy ala dia ampiasaina any amin'ny faritra atsinanan'i Steppe, any dia ny hany fotoana tokana ahafahana mitahiry vovobony hatramin'ny fararano, ka hihazona ny hafanana amin'ny ririnina.

Voatazona amin'ny fahalavoana izy, miaraka amin'ny fangalarana (plaster) na zana-kazo madinika mametraka ny haben'ny sehatra. Manao asa tsara ny fifindrafana fonosana. Ny tara ambony dia tsy mihodina, mandalo ny ampahany miasa amin'ny rafitra eo amin'ny ambaratonga 27-35 cm (arakaraka ny firafitry ny tany sy ny votoatiny).

Ny tsara indrindra dia ny sisin-dàlana ambonin'ilay "fitazonana anatiny" eto an-tany dia tokony ho tsipika amin'ny fisehoan'ny fakan'ny zavamaniry. Raha maharitra amin'ny ririnina izy ireo, dia tsy misy rivotra mahatsiravina any an-tsaha, ary ny hatsembohana voangona dia handray soa avy amin'ny micro organisms izay mihazona fifandanjana mahavokatra.

Any amin'ny faritra maromaro misy tany marobe, dia tapakila kely ihany no ampiasaina amin'ny fomba fiasa voalohany. Ny fikarakarana Ploskoreznaya dia mihena ho lava kokoa ny 8-15 cm, ny isa voafaritra dia voafaritra miorina amin'ny toetry ny tany sy ny fahamendrehany.

Toe-karena fitrandrahana

Ao anatin'io vondrona io, ireo mpamboly dia ahitana ny karazana "penetration" rehetra, izay vita ao anatin'ny 10-16 cm, amin'ny fampiasana ny baolin'ny baolina ambony ihany. Misy fomba maro mitovy amin'izany. Azo heverina fa azo ampiasaina amin'ny fomba isan-karazany ny karazana fitaovana sasany.

Nampahatahotra koa

Indrindra indrindra ny "mitaingina" teknika, izay midika ho fanalefahana tsy mihoatra ny 10 santimetatra.

Ny fanangonana faritra lehibe amin'ny tany dia manomboka amin'ny lohataona, aorian'izay rehefa mandona ny ranomandry. Noho izany dia potika kokoa ny kisoa ary arovana ny mombamomba ny saha. Amin'izany fotoana izany ihany koa dia tapaka ilay crust voatoto mandritra ny ririnina. Ny fifantenana fitaovana dia midina amin'ny famaritana ny harona mety. Izy ireo dia miavaka amin'ny karazana asa. Ny fitaovana fametahana masom-boly dia ampiasaina, izay, ho setrin'izany, dia zaraina ho maivana, mena ary mavesatra. Ny harona sy ny haran-jiro, izay nosoloina tsimokaretina tsikelikely, dia latsa-daka matetika.

Ataovy azo antoka fa tsy mijanona ny tantsaha, manohy ny asany. Eto dia misy ny nuance - ny fiompiana dia raisina amin'ny fiara efa tratra (manana vokatra avo kokoa).

Fantaro ny MT3-892, MT3-1221, Kirovets K-700, Kirovets K-9000, T-170, MT3-80, Vladimirets T-25, MT3 320, MT3 82 traktera, izay azo ampiasaina koa ho an'ny karazana asa samihafa.
Ny sahoan-drivotra midadasika na mavesatra dia mandalo amin'ny lalana 1 na 2. Mifidy ny safidy "double", mifantoha amin'ny laharana faharoa. Mamboly ririnina "manidina" amin'ny orinasa, amin'ny làlana 1 ihany.

Ny kalitaon'ny asa dia voafaritr'ireo sehatra manaraka:

  • Tsy maintsy mifanaraka tsara ny faritra.
  • Ny halavafokely dia tsy mihoatra ny 4 santimetatra.
  • Ny tsimparifary dia nesorina tanteraka.
  • Ny fatiantoka amin'ny vokatra dia tsy mihoatra ny 3% (ny haran-dranomasina dia mahatratra ny ampahany amin'ireo zavamaniry).

disking

Raha ny marina dia esorina ny "ambony" amin'ny alàlan'ny harona na ny mpikorisa. Miankina amin'ny isan'ny famafazana famafazana aloha, saingy azo ampiasaina amin'ny fikarakarana ny alfalfa sy ny fambolena hafa.

Zava-dehibe izany! Azonao atao ny manitsy ny angom-panafihana ny harave "vaovao", mifantoka amin'ny marika manokana. Izy ireo dia ampiharina eo akaikin'ny tranokely. Ho an'ny fikarakarana ara-dalàna, ny rakitra dia tsy maintsy apetraka amin'ny sehatra maitso.

Ny fahodinan-tany dia manome ny fepetra momba ny fambolena mitovy amin'ny fitondran-tsompitra (alefaso eto ambany). Mariho fa ny mari-pamantarana manan-danja indrindra dia ilay antsoina hoe angan'ny fanafihana ny arivoarivo miasa eo amin'ny tondrozotra. Ampahafantaro azy io ny "hitady" ny halaliny, fa tsy hanadino ny famafazana ny tany.

fambolena

Manampy ny fanapotehana sy ny fanimbana ny tany amin'ny alàlan'ny fivoahany hafa. Manampy amin'ny fanesorana ny tsimparifary izy io. Anisan'ny tombontsoa lehibe indrindra amin'ity teknika ity ny fifandimbiasan'ny rivotra sy ny hafanana tsara indrindra eto an-tany.

Ny karazana toy izany dia karazana roa:

  • Feno (lohataona sy mialoha ny famafazana voajanahary), izay tarihina amin'ny fandraisan'anjaran'ireo mpamboly varimbazaha;
  • Inter-toerana. Azo atao izy ireo mandritra ny vanim-potoana amin'ny fametrahana ny ampahany miasa amin'ny rafitra mankany amin'ny sakan'ny takila. Ny mpihaza dia matetika ampiasaina (indrindra fa mety ho an'ny andiam-bokatra).

Ny entana lehibe dia mianjera amin'ny "paiso" (nify) amin'ny mpamboly. Ny halalin'ny "hazakazaka" dia miankina amin'ny karazany. Noho izany, ho an'ny rafitra miaraka amin'ny toro-lancet torohevitra, 12 santimetatra no asehon'izy ireo, ary ny sisiny dia tokony "halevina" amin'ny 18 cm.

Ho fampiroboroboana ny tontolon'ny tany madinika, ny mpamboly dia mazoto mampiasa ny lakandranon'i Krot sy ny mpamboly tanimbary Tornado.
Ny fambolena ny tany dia lasa fomba fanao mahazatra efa ela, azo jerena na dia ao an-dakozia kely ihany aza, izay "kobonina" amin'ny kitapo moto. Ireo fepetra dia tsotra:
  • Ny fanarahana marina ny halaliny (ny "fiparitahana" be indrindra dia tsy mihoatra ny 1 santimetatra).
  • Ny tsy fisian'ny tohotra eo amin'ny saha (mety ho 1 cm).
  • Ny menaka na ny nify dia tokony ho ao anaty fiaramanidina iray ihany, tsy misy fanovana.

Tsy misy mpamily fiara za-draharaha za-draharaha toy izany, fa ny tompon'ny motoblock kosa tsy maintsy miasa amin'ny fahaiza-mitantana (mba tsy hikorontana ny tarika).

Vodivoam-borona

Ny famadihana sy ny fampifangaroana ny rindrina ambony amin'ity tranga ity dia mifamatotra amin'ny fametahana ny tsimparifary ary, raha ny marina, ny sisa tavela. Mandeha lalina ao (hatramin'ny 18 cm) izy ireo, ary mihodina tsikelikely.

Vantany aorian'io, dia manomboka maniry voa ny voam-bary - rakotra ranomandry vaovao ny saha. Tsy mampatahotra izany, herinandro vitsivitsy taorian'ny fisintonana lehibe indrindra, dia namboarina ho 23-30 cm ny halaliny. Mandritra izany fotoana izany, ny fetin'ny tsimparifary kely dia midina amin'ny vongana.

Toa sahirana be izany, saingy ho setrin'izany dia misy lakaoly roa ny alikaola, ary izany dia fitehirizana mivantana amin'ny fiakarana ambony. Ny mpamboly dia voafidy mba hifanaraka amin'ny habetsahan'ny saha (mekanika kely dia ampy ho an'ny rafitra madinika). Ny toetrany ihany koa dia raisina an-tsaina - amin'ny fako kely iray dia ho ampy ny voditongin-doko iray napetraka eo amin'ny 12 cm, fa mba hiatrehana ny kirihitr'ala goavana, ny tsilo dia tsy maintsy mifatotra amin'ny sambo iray miaraka amin'ny milina fandihizana (18 cm). Ho an'ny tany mavesatra dia rakotra harona kely misy tsipika kely ny fanafihana.

Ny saha dia marika eo amin'ny penina, ny faritra mampidi-doza rehetra (vato, lavaka ary hummocks) dia misy marika famantarana. Ny fianarana dia manerana ny famafazana.

Zava-dehibe izany! Ny fiaramanidina dia tsy hahomby raha tsy mahatratra 0,4-0,5 milimetatra (fa tsy mihoatra) ny tendany vita amin'ny hopper. Fepetra takiana ambany indrindra - tsy latsaky ny 12-15 mm.
Ny kalitao dia manana ireto fepetra manaraka ireto:

  • Tsy fahampian'ny "fikotrehana" amin'ny plowshare na disk amin'ny fanitsiana.
  • Azo avaozina ny sisim-borona ambany (hatramin'ny 2 cm).
  • Mihoatra ny antsasaky ny vodivary no mitoetra.

Rolling in

Tsy inona izany fa ny fanodinana milina. Vokatr'izany asa izany, ny tany dia voahitsakitsaka, mihodina ny sisim-borona sisa tavela, ary eo amin'ny hazavana manaloka ny habaka. Ny fitaovana lehibe dia roller. Izy ireo dia karazany maromaro:

  • mitovy tantana;
  • ribbed;
  • toothed;
  • ringed;
  • peratra-shporovye.

Ireo vokatra ireo dia sokajy telo lanjany - hazavana (miaraka amin'ny tsindry amin'ny 0.05-0.2 kg / sqm Cm), medium (0.3-0.4) ary mavesatra (0.5 kg / sqm Cm) . Misy fahasamihafana eo amin'ny isan'ny fizarana - ny fizarana telo dia heverina ho safidy tsara indrindra, miaraka amin'ny diametre maherin'ny 50 santimetatra.

Amin'ny alàlan'ny ala matevina, dia azo ampiasaina mandritra ny vanim-potoana ny milina: alohan'ny famafazana, mandritra sy aorian'ny. Fa amin'ny tany mavesatra, mavesatra, tsy misy ilana azy ny lalao - hikirakira ny "vershok".

Ny rolling dia mihena be dia be amin'ny mandeha haingana (8-9 km / h). Miankina amin'ny toetry ny tanimboly sy ny fotoana fitarihana, no ampiasaina ny milina samihafa:

  • Ny ririnina tsy mety amin'ny ririnina dia "mandalo" amin'ny tohotra.
  • Ny kiran'ny ranomandry dia nesorin'ireo "kodiarana".
  • Ny fanesorana ny post postérielle dia vita.
  • Alohan'ny famafazana, dia tsara ny manamboatra vala, izay tsara ho an'ny voa kely.

Malovani

Fitsangatsanganana, somary mahatsiaro ny mihodina. Ny tanjona dia mitovy - ny mamaritra ny tany, ary amin'ny fotoana tsy hampihariny loatra.

Raha tokony ho lalaovin'ny gilasy mahery, ny antsoina hoe kely dia ampiasaina. Ity dia barany misy lavaka tsy misy ilana azy eo amin'ny 20 cm eo ho eo (misy 10 ny hateviny). Ny sisiny dia mifikitra amin'ny tantsambo miaraka amin'ny tapa-kazo roa.

Fantatrao ve? Ao amin'ny Chamber of Weighs and Measures ao Paris dia misy "kobay" amin'ny tany mainty mainty. Mahaliana fa io fitsapana io dia nalaina teo akaikin'i Voronezh.

Raha mihetsiketsika izy dia mihetsiketsika sy mamoaka boribory goavana, dia mamafa ny lavany tavela amin'izy ireo ary manapaka tsikelikely kely. Ny fomba tsara indrindra hanamarihana ny saha hafa, izay matetika ampiasaina amin'ny fanomanana ny fanondrahana.

looping

Manodidina ny tanjona mitovy ihany no arahin'ny fomba famolavolana. Ireo "fanjaitra" rehetra - fako miaraka amina barazy mafy, mifandray amin'ny rojo. Matetika dia misy "mitongilana" miaraka amin'ny nify napetraka eo amin'ny voditongotra. Eo anoloan'ilay mpanamory, eo amin'ny harona harona, dia mijanona ny vatsy amin'ny nify navoaka. Ity fitaovana ity dia "mamafa ny fahamendrehana" amin'ny lohataona, tsy dia misy miandry, rehefa maina ny fanetsiketsehana any amin'ny tany mahavokatra. Ny harona mitambolimbolina amin'ny haran-koditra dia tena ilaina tokoa amin'ny fikarakarana ny voly mitovitovy amin'ny voany izay mitaky ny tany mora indrindra. Anisan'izany - ronono sy siramamy siramamy.

Fitaovana fiompiana manokana

Raha ny fambolena amin'ny toe-draharaha sarotra dia tsy maintsy miasa ivelan'ny boaty ny tantsaha. Mitranga izany fa ny teknika mahazatra dia manampy kely, ary avy eo dia mila mianatra teknika manokana eny an-dalana.

Bunk miasa

Ampiasaina hampidirana ao anatin'ny revolisiona ny sodà sy ny sod-podzolic lands. Safidy lehibe ho an'ireo izay mikasa ny hampiofanana ny kolontsaina ara-teknika.

Zava-dehibe izany! Any amin'ny toeram-piompiana madinika, ny ankamaroan'ny zaza dia mbola hita amin'ny endriky hazo fisaka vita amin'ny vy. Ny tombontsoa azo avy amin'ny "fanasitranana" toy izany eo amin'ny toerana kely - Ny vokatra mitovy amin'izany dia tsy manome ny tsindry ilaina (misy manitsy azy io, manangona vovobony).

Tsy misy mpanampy eto an-dalantsara ny plough-n'izy ireo - izy ireo dia mamorona ravin-kazo roa miaraka amin'ny valan-doha. Ny fiaramanidina dia lalina, hatramin'ny 40 santimetatra. Amin'izany fotoana izany dia mihodina ny "filokana" ambany sy ny famenoana ny rindrina ambony.

Raha mamela ny vodiny ho ambony ianao, raha mihodina eo amin'ny lafy ambany, dia azonao atao ny manadio tsara ny tsimokaretina lalina.

Tavy fiompy telo

Ampifandraisina telo no ampiasaina amin'ny tanjona mitovy. Ny haavony eto dia mbola lehibe kokoa (hatramin'ny tapany metatra). Io no hany fomba ahafahana mamerina ny lava-drano mitobatobaka. Ny "plough" koa dia "trano telo". Mandritra ny "andalan-tsoratra", ny sisin'ny aralelin'ny tany dia eo an-tampony, ary mihodina ireo sehatra roa ambany. Vokatr'izany, ny "sisan-javatra" dia mameno ny baolina ahodinkodina, mihetsika ny sakafo ary ny tsy fisian'ny tsimok'aretina vaovao.

Mianara miasa

Miaraka amin'ny fanampian'izy ireo dia misy poti-kazo mamboly, manomana tany ho an'ny hazo (anisan'izany ny voankazo). Fandalinana lalina - ao anatin'ny 50-70 cm.

Alohan'ny handehanana plough miaraka amin'ny nify avo amin'ny tany, dia avereno dinihina indray ny loza mety hitranga. Ny fambolena lalina dia tsy mety amin'ny fiasana amin'ny faritra ho an'ny voamaina na fambolena. Tsy azonao atao koa ny mitazona azy io amin'ny tany misy rano marobe - izany dia miteraka fanasitranana indray.

Fantatrao ve? Ao amin'ny fanjakan'i Alabama, dia misy tsangambato ho an'ny boribory. Io fanoherana io no nanery ny mpamboly teo an-toerana handao ny fambolena voajanahary efa zato taona lasa izay (bibikely no nihinana ny vokatra rehetra). Nanomboka namboly voanjo kosa izy ireo, ka lasa mahasoa kokoa. Izany tsangambato izany - Tsy sangisangy izany, fa karazana fanomezam-boninahitra ho an'ny fanambinana.
Mariho fa tsy miteraka ny sarangam-biravaka mahavokatra ny plough, izay misy vokany ratsy eo amin'ny famokarana. Amin'io tranga io, ny fampiharana ny fampiasana vongan-dranomandry maromaro aorian'izany, izay hamerina ny fandanjana sakafo ara-boajanahary.

slotting

Ny fandraisana dia mikendry ny hanatsarana ny famarotana ny saha eo amin'ny tehezana. Ny antsy manokana na ny tapa-jiro dia mampihena ny halaviran'ny 40-60 cm (manerana ny vokatra).

Ny fifandresen-dahatra eo anelanelan'izy ireo dia mifehy amin'ny fijerin'ny toetry ny voajanahary voajanahary. Ho an'ny fotaka maina dia ho 1 m, raha mbola misy ny fahamendrehana, dia afaka mandrefy ary 1,5 m.

Krotovanie

Manatsara ny fandoroana sy manara-maso ny rivotra. Ny fitaovana manokana dia napetraka eo amin'ny plough - draine, izay manamboatra biby mole amin'ny 30-35 cm ny halavany. Ny diametr'ireny refy ireny matetika dia tsy mihoatra ny 8 cm.

Fantatrao ve? Ny ohatra voalohany amin'ny fiaraha-miasa marina manerantany dia ilay antsoina hoe fifanakalozana Columbus. Taorian'ny nahitan'i Amerika tao amin'ny Tontolon'ny Trano fahiny, ankoatra ny zavatra hafa, dia nanomboka nanondrana katsaka sy ovy izy ireo. Индейцы, в свою очередь, с удивлением взирали на невиданные доселе рис и капусту, рожь и фисташки.

Ny asa toy izany dia tanterahina amin'ny fahavaratra ka tsy hahatratra ny tany ny orana maharitra sy ny lanezy mielanelana - hidina any amin'ny lavaka voatokana manokana ny rano. Ankehitriny dia fantatrao ny fomba handaminana ny sainao. Manantena izahay fa hisafidy izay mety indrindra amin'ny teknika isan-karazany. Raketa matevina!