Ny anarana latinina hoe kardinaly dia mitovy amin'ny "coccineus" - midika hoe "alai". Io loko mamirapiratra mamiratra io no fototry ny anarana toy izany.
Any amin'ny firenena samihafa dia antsoina hoe fahasamihafana io bibikely io, fa ny tsirairay amin'izy ireo dia manamarina ny fitiavan'ny olona sy ny fanajany ity bibikely ity.
Miantso azy ho "ny ombilahin'i Md Anthony" ny Amerikana Latinina, ary ny Alemà sy Soisa no miantso azy hoe "ilay bibilahin'i Maria Virjiny," antsoina hoe "masoandro" ny Czechs sy Slovaks, ary ny Rosiana, Okrainiana ary Belarosiana, ilay "mariazy." Andeha hojerentsika hoe inona io bibikely io no mitondra any amin'ny zaridaintsika - tombony na loza, aiza no misy azy ary inona no hamahanany.
Famaritana sy karazana
Sombin-tsakafo tsara amin'ny elatry ny elany - ny mponina rehetra eto amin'ny firenena dia mahafantatra tsara an'io bibikely io ary mahita azy ireo im-polo eo amin'ny zaridaina sy zaridainy.
Ny halavan'ny vatan'ny voangory dia mety 5 hatramin'ny 8 mm. Ao amin'ny firenentsika, ilay kardinaly mahazatra indrindra misy teboka fito eo amin'ny shell ("Seven-point"). Nisy solonanarana marevaka nomerika anarana ho fito tavoahangy matevina amin'ny elatra mena. 
Indraindray dia misy bibikely, hosodoko tsy ara-dalàna: miaraka amin'ny elatra mavomavo sy teboka mainty na mainty mainty amin'ny tasy fotsy eo amin'ny akorany, ary tsy misy mihitsy aza.
Ny habaka dia mety ho latsaky ny latsaky ny fito, ny lokon'ny elytra dia mety amin'ny endriny maromaro. Maneran-tany, misy karazany sivy arivoarivo.
Ny kardinaly dia manome sakafo ara-pahasalamana sy kofehy amam-borona, ary mamonjy zaridaina sy kirihitra. Ny bibikely bibikely manerana izao tontolo izao dia ireo mpanimba fary marefo, miaina eo an-damosin'ny ravin-javamaniry zaridaina sy zavamaniry.
Fantatrao ve? Any amin'ny firenena maro dia misy tari-dalana momba ny fambolena sy fiompiana toy ny sokatrakely. Miasa mafy amin'ireo bibikely mahasoa ireo ny mpamboly, ny fehezan-dalan'ny fampiroboroboana ny bibikely dia mifehy mafy. Amin'ny ankapobeny, ny bibikely dia amidy amin'ny tantsaha ary ny volavolan-dalàna dia mankany amin'ny olona an'arivony tsirairay avy. Ireo mpivarotra amoron-dalana dia amidy any amin'ny firenena izay nananganana azy ireo ary nandefa mailaka manerantany.
Fihetseham-piainana
Mipetraka sy miara-miaina eo amin'ny sehatra misokatra ny olon-dehibe ao amin'ny fianakaviana, miafina ao anaty ravin-kazo maina na ala maina. Amin'ny firotsahan'ny hafanana, fotoana hanangonan'ny zaza ary ireo voangory dia mametraka atody 10-20. 
Ny tranom-barotra dia mifamatotra amin'ny rambony amin'ny sampana avoakan'ny hazo fihinam-boa, na amin'ny ao anatiny ao amin'ny ravin-tsavoka, tsy lavitra ny fonenan'ny aphid. Hatramin'ny atody ka hatramin'ny lehibe, dia mandeha tsikelikely ny bibikely.
Ny volon'ireo bibikely ireo dia manana volom-boasary maitso volontany, rehefa manakaiky ny fotoan'ny pupation dia miova amin'ny loko mavokely ny lokon'ny rakotra. Rehefa mipoitra avy eo amin'ny pupa ilay voangory tanora, dia mila fotoana kely vao ho lasa mena midorehitra ilay elytra.
Fantaro izay tokony hataony raha toa ka misy aphid amin'ny poma, ny poma, ny koba, ny kôkôma, ny koray, ny dill.Larvae, toy ny olon-dehibe, dia mihinana voromailala, io karazana io dia karazana bibikely. Mandritra ny androm-piainana manontolo, ny voangory vavy dia mametraka atody an'arivony, izay hanatsara sy hitombo ary hampiteraka taranaka vaovao an'arivony.
Ny fametrahana atody mba hamoahana ny voangolin'ny olon-dehibe mandritra ny fahavaratra dia mitaky 40-60 andro. Sarobidy ny vidin'ny karaoty dia sarotra ny mandiso fantsakana: ny vehivavy iray monja dia mamotika maso hatramin'ny 4000 mandritra ny androm-piainany, ka manavotra ireo zavamaniry izay mahatratra antsasa-tapitrisa hektara amin'ny tany.
Ny bug dia mampihetsi-po amin'ny elatra mena amin'ny teboka kely mahazatra amin'ny rehetra hatramin'ny fahazazany dia mety handrava olona maherin'ny 150-170 amin'ny sifotra ranomandry amin'ny andro iray. 
Zava-dehibe izany! Ny lanjan'ity voangory ity dia tsy misy endrika mahafinaritra - zavona hafahafa tsy misy elatra ary misy teboka mamirapiratra eo amin'ny lamosiny. Raha mahita tselatra toy izany eo amin'ireo voatabiha tianao na pety ianao - aza maika ny handrava azy, tsy ho ela ity lavaka ity dia hiverina ho bozaka mahafinaritra.
Inona no fampiasana
Ny tombotsoa azo avy amin'ny masom-bovoka dia hita amin'ny maso tsy mitongilana, ny iray dia tokony hijery akaiky, ohatra, ny fandriana kôkômbra. Ny ravin-damosin'ilay ravinkazo dia mipetaka amin'ny endriny mipetaka amin'ny ravina.
Raha avela irery, ao anatin'ny efatra andro dia ho maina ny ravina kôkômbia ary ho faty ny zavamaniry. Saingy manomboka ny asany ireo jadona mena, ary ny landihazo kimera dia hodiovina avy amin'ny bibikely ao anatin'ny 24 ora. 
Ny fisian'ireo bibin-doko ireo dia maniry amin'ny zavamaniry izay mamaha olana amin'ny fandringanana ireo zanatany atsy amin'ny kirihitra, hazo fihinam-boa, voatabiha ary pepper. Ny fahafahana atao raha tsy misy fitsaboana simika dia hamela anao hihinana ny voankazo sy legioma mihinana tsy misy tahotra.
Misy mpikaroka zaridaina amin'ny lohataona voalohandohany, mahita zavamaniry bitika kely kely any amin'ny toerana sasany, dia manomboka avy hatrany manoloana ny fandringanana ny pesticides. Tsy ilaina ny manimba tanteraka ny zavamaniry amin'ny zavamaniry, satria maty ny kiraro tsy misy sakafo.
Amin'ny fanombohan'ny lohataona, dia tsy ilaina ny manadio tsara ny zaridaina sy ny zaridaina amin'ny alàlan'ny fihenanam-bozaka, satria raha tsy misy ravina maina, dia misy vorona tsy misy ala na bozaka maitso miala amin'ny ririnina, tsy hisy toerana ahafahana miandry ny fotoana mangatsiaka.
Fantatrao ve? Misy marika toy izany fa ny mpifanandrina dia manidy vintana amin'ny zava-drehetra: raha misy mariazy eo amin'ny palmao, dia afaka manantena fifaliana tsy ampoizina ianao, vintana tsara. Ny fanidinan'ny vorona dia tsy mihozongozona amin'ny lafiny rehetra mba tsy hanozongozona ny vintana, fa miandry mandra-pialany amin'ny safidiny manokana.
Misy ratsy ve
Na dia mihoatra lavitra noho ny voka-dratsiny aza izy ireo, dia mbola any. Tsy ny zavatra iankinan'ny sokatrakely rehetra dia ny tombotsoan'ny zavamaniry maneran-tany.
Satria ny bibikely dia bibikely mpiremby sy karazam-borona, ankoatra ny avioka, afaka mihinana bibikely hafa izay ilaina amin'ny zaridaina zaridaina sy zaridaina.
Misy karazana sokatrakely marobe, ka miteraka fahavoazana lehibe eo amin'ny famolavolana kolontsaina:
"Voatavo" - miaina any amin'ny firenena mafana (Africa, Asia, Turkmenistan, Azerbaijan). Manana fizarana miely any amin'ny firenena eoropeanina izy io.
Miteraka fahasimbana goavana amin'ny fijinjana ny vokatra melon. Ny kirihitr'ireo kodiaran-damosintsika dia tsy mety noho ny ririnina mafy. 
"28-teboka" - dia tena "hokaravasin'Andriamanitra" ho an'ny fambolena ovy, voatabiha, cucumbers ary pastèques ao amin'ny faritr'i Amur, ny Faritanin'i Khabarovsk ary ny Saikinosy Sakhalin.
Any amin'ny toerana sasantsasany, toy ny ombivavy iray ny ovy toy izany. Io bibikely io dia tsy manimba ny fambolem-boankazo, legioma sy ny voankazo, fa manaparitaka aretina azo avy amin'ny virosin'olona amin'ny sidina eny an-tsaha. 
"Harlequin", na biby maromaro Aziatika - mahery setra sy mahery setra, avy amin'ity karazana voangory ity ao amin'ny tantsaha panakisan'i Amerika Avaratra, Eoropa Andrefana ary Angletera. Tamin'ny 1988, nentina tany Amerika Avaratra ireny bibikely ireny.
Noho ny fanampian'izy ireo dia natolotra ny fametrahana biocontrol momba ireo sombin-tany tsy mitombina. Saingy ity karazana ity dia manimba tsy an-kijanona fotsiny ihany, fa koa solontenan'ny karazany manokana ary ankehitriny dia nanjary karazana ankamaroan'ny firenena any Etazonia sy Grande-Bretagne izany. 
Ny mpikaroka ireo mpitsabo eto amin'ity firenena ity dia mampihorohoro - ireo karazam-borona 46 sisa tavela, izay efa niparitaka be, dia saika nanjavona.
Zava-dehibe izany! Ny zaridaina iray izay te-hitahiry ny mponina amin'ireo tsipika marefo ao amin'ny faritaniny dia tokony hahatsiaro fa ny fitsaboana ny zaridaina miaraka amin'ny bibikely dia mitarika ho amin'ny fahafatesan'ny bibikely tsy simba. Taorian'ny fitsaboana amin'ny pestisides, dia mamerina haingana ny isany ny bibikely, fa ny tsimokaretina ilaina kosa dia mamerina tsikelikely.
Fomba entina manintona kiraro
Tsy mora ny manamboatra voangy any amin'ny zaridao na zaridao, saingy azo atao. Noho izany dia mila manamboatra ny zavamaniry izay manintona ity bibikely ity mba hipetraka ao amin'ny faritaninao.
Ny mpikaroka dia efa nahatsikaritra fa ireo bibikely ireo dia mitazona ny fofon'ny fambolena gilasy, dill, tansy, yarrow.
Ireo mpamboly efa za-draharaha dia mamela toerana azo omanina amin'ny ririnina amin'ny voangory tsara - raha toa ka vonona amin'ny toeram-pialantsasatra sy any amin'ny toerana mety ho an'ny bibikely ireo toeram-pialofana ireo, dia mijanona ao an-tsokosoko mandritra ny ririnina ny bibikely. 
Teknika lava malaza: Rehefa avy nijinja ny varimbazaha dia nafatotra ny volon'ireo maintin'ny maina ary misy "bouquets" toy izany ao amin'ny zaridaina na eo am-pandriana, izay ahitan'ny sokatrakirika.
Tamin'ny volana Septambra, nitadiavana fialofana mafana sy maina ary mahafinaritra ho an'ny ririnina, ny bibikely dia manome an-tsitrapo betsaka ao anaty "lakozia" izay omena azy ireo.
Ny mpamboly dia tsy azo alaina amin'ny faran'ny volana septambra, voarakotra miaraka amin'ny bibikely "hôtely", manosika azy ireo any amin'ny tranom-bato ary manantona izany avy eny amin'ny lampihazo. Amin'ny lohataona, ireo vorona dia handao ny fialamboliny amin'ny ririnina ary hanaparitaka ny raharahany.
Voangory fotsy sy mason-koditra - dia anisan'ireo bibikely mahasoa ao amin'ilay zaridaina.Ireo bibikely ireo dia hijanona mandritra ny fahavaratra ao amin'ny zaridao sy ny zaridao. Tsy maintsy tsaroana fa na dia miaraka amina tsaram-borona maromaro aza dia hahatonga fanimbana goavana ho an'ny tafika an-kibon'ny tany.
Na dia tsy nikarakara ny mpihaza aza ny tompon'ilay tranokala noho ny fialana amin'ny ririnina - dia hahita toeram-pialofana eny an-tokontany: ao anaty kitapo hazo, eo ambanin'ny rambony misy tsipìka tranainy, eo ambanin'ny ravina na ravina. 
Ny solontenan'ny tontolo bibikely rehetra dia miafina ao anaty orinasa iray mafàna avy any ivelany. Noho ny toetrantsika dia zava-dehibe ny fialofana toy izany avy amin'ny tany ary rakotra lanezy amin'ny ririnina, mamonjy ireo voangory tsy misy hatak'andro.
Any amin'ny tany eoropeanina, misy trano "zaridaina siramamy" zaridaina dia amidy amin'ny fivarotana zaridaina. Toa trano toy ny mailaka na trano fanatodizam-bokim-borona ireo trano kely ireo.
Trano ho an'ny voangory mahasoa dia vita avy amin'ny fitaovana voajanahary (hazo, bamboo, voninkazo, voaloboka).
Amin'ny lohataona, tsy manidina any amin'ny trano toy izany ny bibikely, satria tsy mila toeram-pialofana mandritra ny vanim-potoana mafana, ary mba hampiantrano azy ireo ao an-trano ary hanasa azy ireo hijanona mandritra ny ririnina, dia mametraka baomba ahitana sarintany ao anatin'io boaty io ny olona.
Ny tranon'ity trano ity dia tena miloko marevaka sy manamboatra ny zaridaina, saingy miaraka amin'izay koa, dia tsy mitondra ranomandry amin'ny ririnina ny bibikely ary ho tafavoaka velona amin'ny hatsiaka izy ireo raha tsy very. 
"Kobay, ombivavy, manidina eny amin'ny lanitra - ao ireo zanakao mihinana zava-mamy", - izay tsy dia niandry tamin'ny fofon-koditra nifanaovan'ny ankizy, rehefa avy nametraka ny ratsan-tanan'ity kiraro ity ...
Ity dia ampahany kely amin'ny fahazazany ho an'ireo olon-dehibe rehetra. Ny mariazy dia bokotra kely amin'ny lohataona miaraka amin'ny loko marevaka marevaka elatra, fifaliana madio ho an'ny ankizy ary mpamboly mpanampy tsy misy fotony amin'ny ady atao amin'ny biby ratsy.
Ny mpamboly dia tokony hanorina ny fiainana ara-piainana mahazatra ho azy ireo ary hijanona ao amin'ny tanintsika mandritra ny fotoana lava - handravahana sy hamonjy azy ireo.
